-
1 utilization
utilization 1. ECON Abgeltung f; 2. ENVIR Nutzung f (of natural resources); 3. GEN Nutzung f, Verwendung f, Einsatz m (of natural resources); 4. PAT Verwendung fEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > utilization
-
2 utilization
nounNutzung, die* * ** * *uti·li·za·tion[ˌju:təlaɪˈzeɪʃən, AM -t̬əlɪˈ-]* * *["juːtIlaI'zeISən]nVerwendung f; (of situation, time) Ausnutzung f; (of opportunity, talent) Nutzung f; (of materials, resources) Verwertung f* * *1. Nutzbarmachung f, Verwertung f, (Aus)Nutzung f2. Verwendung f* * *nounNutzung, die* * *n.Ausnutzung f.Auswertung f.Nutzung -en f.Verwendung f.Verwertung f. -
3 working
working1 adj GEN arbeitend • have a working knowledge of sth GEN, PERS Grundkenntnisse von etw. haben • in working order GEN, IND funktionstüchtig (equipment) working2 1. GEN Arbeiten n; Verwertung f (utilization of resources); 2. IND, PAT Auswertung f, Patentauswertung f, Verwertung f • stop working PERS Arbeit beenden, Beschäftigung beenden -
4 комплексное использование водных ресурсов
комплексное использование водных ресурсов
Использование водных ресурсов для удовлетворения нужд населения и различных отраслей народного хозяйства, при котором находят экономически оправданное применение все полезные свойства того или иного водного объекта.
[ ГОСТ 17.1.1.01-77]Тематики
EN
DE
FR
- utilisation complexe resources d`eau
15. Комплексное использование водных ресурсов
D. Komplexe Nutzung des Wasserdargebotes
E. Multipurpose utilization of water resources
F. Utilisation complexe resources d`eau
Использование водных ресурсов для удовлетворения нужд населения и различных отраслей народного хозяйства, при котором находят экономически оправданное применение все полезные свойства того или иного водного объекта
Источник: ГОСТ 17.1.1.01-77: Охрана природы. Гидросфера. Использование и охрана вод. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > комплексное использование водных ресурсов
-
5 Схема комплексного использования и охраны вод
16. Схема комплексного использования и охраны вод
D. Plan der komplexen Nutzung und des Schutzes der Wasserressourcen
E. Arrangement of integrated utilization and conservation of water resources
F. Plan de l`utilization complexe et de la protection des resources d`eau
Предпроектный документ, определяющий основные водохозяйственные и другие мероприятия, подлежащие осуществлению для удовлетворения перспективных потребностей в воде населения и народного хозяйства, а также для охраны вод или предотвращения их вредного воздействия
Источник: ГОСТ 17.1.1.01-77: Охрана природы. Гидросфера. Использование и охрана вод. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Схема комплексного использования и охраны вод
-
6 conservation
nounwildlife conservation — Schutz wild lebender Tierarten
2) (Phys.)conservation of energy/momentum — Erhaltung der Energie/des Impulses
* * *etc see academic.ru/15445/conserve">conserve* * *con·ser·va·tion[ˌkɒn(t)səˈveɪʃən, AM ˌkɑ:n(t)sɚ-]\conservation of energy/reserves/resources Erhaltung f von Energie/Reserven/Ressourcenwildlife \conservation Schutz m frei lebender Tiere\conservation area Naturschutzgebiet nt\conservation technology Umweltschutztechnik f* * *["kɒnsə'veISən]n1) (= preservation) Erhaltung f, Schutz m* * *1. Erhaltung f, Bewahrung f:2. a) Naturschutz m:conservation area Naturschutzgebiet nb) Umweltschutz m3. Konservieren n, Haltbarmachen n* * *noun2) (Phys.)conservation of energy/momentum — Erhaltung der Energie/des Impulses
* * *n.Beibehaltung f.Bewahrung f.Erhaltung f.Konservierung f.Naturschutz m. -
7 exploitation
noun* * *noun die Ausbeutung* * *ex·ploi·ta·tion[ˌeksplɔɪˈteɪʃən]n no pl1. ( pej: taking unfair advantage) of workforce Ausbeutung f; of person, situation, weakness Ausnutzung fthe \exploitation of employees die Ausbeutung der Arbeitnehmerschaft* * *["eksplOI'teISən]n1) (= unfair treatment of workers) Ausbeutung f; (of friend, sb's credulity, good nature, weakness) Ausnutzung f2) (= utilization of land, natural resources, technology) Nutzung f; (of coal seam) Ausbeutung f; (of talent, situation, opportunity) Ausnutzung f* * *exploitation [ˌeks-] s1. Auswertung f, Verwertung f, Ausbeutung f, Abbau m:right of exploitation Verwertungsrecht n;wasteful exploitation Raubbau m2. fig pej Ausnutzung f, Ausschlachtung f* * *noun* * *n.Ausbeutung f.Ausnutzung f.Ausschlachtung (fig.) f.kommerzielle Auswertung f. -
8 эксплуатация ресурсов океана
эксплуатация ресурсов океана
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
ocean exploitation
The utilization of the ocean for its food resources, mineral resources, and energy and water sources. (Source: PARCORa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > эксплуатация ресурсов океана
-
9 водохозяйственный комплекс
водохозяйственный комплекс
Совокупность различных отраслей народного хозяйства, совместно использующих водные ресурсы одного водного бассейна.
[ ГОСТ 19185-73]
водохозяйственный комплекс
Совокупность различных отраслей народного хозяйства, совместно использующих водные ресурсы одного или нескольких водных бассейнов.
[СО 34.21.308-2005]
Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > водохозяйственный комплекс
-
10 менеджмент в области охраны окружающей среды
менеджмент в области охраны окружающей среды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
environmental management
Measures and controls which are directed at environmental conservation, the rational and sustainable allocation and utilization of natural resources, the optimization of interrelations between society and the environment, and the improvement of human welfare for present and future generations. (Source: UNUN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > менеджмент в области охраны окружающей среды
-
11 управление водными ресурсами
управление водными ресурсами
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
water management
Measures taken to ensure an adequate supply of water and a responsible utilization of water resources. (Source: KORENa / PARCOR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > управление водными ресурсами
См. также в других словарях:
utilization — utilize u‧til‧ize [ˈjuːtlaɪz] also utilise verb [transitive] to use something effectively: • The offices have a heating system that utilizes solar energy. utilization noun [uncountable] : • the full utilizatio … Financial and business terms
Utilization — In queueing theory, utilisation is the proportion of the system s resources which is used by the traffic which arrives at it. It should be strictly less than one for the system to function well. It is usually represented by the symbol ho. If ho… … Wikipedia
utilization of farm animal genetic resources — The use and development of animal genetic resources for the production of food in a sustainable system of agriculture … Glossary of Biotechnology
utilization review — noun A review of the use of medical resources at a medical facility for purposes of cost control … Wiktionary
Progressive utilization theory — or PROUT is a socio economic theory developed in 1959 by Indian philosopher and spiritual leader Prabhat Rainjan Sarkar (1921 1990), as an alternative global economic model based on his neo humanist spiritual philosophies, and which he claimed… … Wikipedia
National Water Resources Board (Philippines) — National Water Resources Board Agency overview Formed 1974 Agency executive Ramon B. Alikpala, Executive Director Parent department Department of Environment … Wikipedia
In-situ resource utilization — ISRU Reverse Water Gas Shift Testbed (NASA KSC) In space exploration, in situ resource utilization (ISRU) describes the proposed use of resources found or manufactured on other astronomical objects (the Moon, Mars, Asteroids, etc.) to further the … Wikipedia
Michigan Department of Natural Resources — Department overview Formed 1921 Headquarters Mason Building, Sixth Floor P.O. Box 30028 Lansing, MI 48909 Employees 1,450 Permanent 1,200 seasonal Annual budget $307.4 million (2010) … Wikipedia
International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture — The International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture, popularly known as the International Seed Treaty, is a comprehensive international agreement in harmony with Convention on Biological Diversity, which aims at… … Wikipedia
Capacity Utilization — measures the rate at which a firm makes use of their capital productive capacities, such as factories and machinery. Capacity Utilization generally rises when the economy is healthy and falls when demand softens. As such, it is useful as an… … Wikipedia
Water Resources Development Act of 1990 — The Water Resources Development Act of 1990 (WRDA 1990), USPL|101|640, was enacted by Congress of the United States on November 12, 1990. [ [http://thomas.loc.gov/cgi bin/bdquery/D?d101:30:./temp/ bd7563:@@@D summ2=m |/bss/d101query.html| Public… … Wikipedia